200mm
ôôôôôôôôô
%QUIVALENTôTOôMMô
%XPOSUREô!UTOô&
r
SECôô)3/ôô2!7ôô
ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô(ANDHELDôIMAGEôTAKENôWITHôAôDIGITALô3,2ôCAMERAôWITHôANô!03#ôSIZEôSENSOR
f
4AMRONSôPROPRIETARYôACTUATORôA
STEADYôVIEWkNDERôIMAGEôFORôEFF
28mm
%QUIVALENTôTOôMMô
%XPOSUREô& ô
r
ô
SECôô)3/ôô2!7
(ANDHELD
IMAGEôTAKENôWITHôAôDIGITALô3,2ôCAMERAôWITHôANô!03#ôSIZEôSENSOR
f
300mm
ô
%QUIVALENTôTOôMM
%XPOSUREô !UTOô&ô
rô
SECôôô)3/ôô2!7
(ANDHELDôIMAGEôTAKENôWITHôAôDIGITALô3,2ôCAMERAôWITHôANô!03#ôSIZEôSENSOR
f
6IBRATIONô COMPENSATIONô TECHNOLOGYô DELIVERSôSHARPLYôFOCUSEDôPHOTOGRAPHSôEVENôINô
SITUATIONSôWHEREôCAMERAôVIBRATIONôOFTENôOCCURSôSUCHôASôINôLOWôLIGHTôORôWHENôUSINGô
THEôTELEPHOTOôRANGEôOFôAôZOOMôLENSô)TôALSOôENABLESôYOUôTOôUSEôSUBJECTôMOVEMENTôTOô
GOODôEFFECTôBRINGINGôOUTôTHEôCONTRASTôBETWEENôMOTIONôANDôSTILLNESSô9OUôCANôALSOô
SHOOTôWITHOUTôAôlASHôEVOKEôTHEôREALôATMOSPHEREôOFôAôSCENEô6#ôTECHNOLOGYôMADEô
ITôPOSSIBLEôTOôCREATEôEXCEPTIONALôIMAGESôATôSLOWERôSHUTTERôSPEEDSôUNDERôCONDITIONSô
WHEREôTRIPODôWASôNECESSARY
#AMERAôVIBRATIONôORôCAMERAôSHAKEôISô THEôTERMôUSEDô TOôDESCRIBEôTHEôREASONôAô
PHOTOô COMESôOUTôBLURRYôWHENôTHEôPHOTOGRAPHERôMOVESôJUSTôASôHEôORôSHEôPRESSESô
THEôSHUTTERôBUTTONô4HEôRESULTINGôIMAGEôUSUALLYôLOOKSôFUZZYôORôOUTôOFôFOCUSô#AMERAô
VIBRATIONôISôTHEôPRIMARYôCAUSEôOFôPOORôIMAGEôQUALITYôINôHANDHELDôPHOTOGRAPHY
4HISôLENSôCOVERSôANôEXTREMELYôBROADôRANGEôOFôFOCALôLENGTHSôFROMôAôWIDEôMMôTOô
AôSUPERôTELEPHOTOôMMôTHEôMMôEQUIVALENTôOFôMMôTOôMMôWHENôUSEDô
ONôANô !03#ôDIGITALô3,2ô 4AMRONSô6IBRATIONô#OMPENSATIONôMECHANISMôWORKSô
4HANKSôTOôTHEôPROPRIETARYôACTUATORôANDôALGORITHMSô4AMRONôHASô
BUILTôINTOôTHISôLENSôTHEôVIEWFINDERôALWAYSôGIVESôYOUôSMOOTHô
STEADYôIMAGESô4HEôRELIABLEôVIEWFINDERôIMAGEôENSURESôTHATô
YOUôTHEôPHOTOGRAPHERôWILLôNOTôBEôDISTRACTEDôFROMôYOURôMOSTôIMPORTANTôTASKô
ôUSINGôYOURôCAMERAôFORôMAXIMUMôCREATIVEôEFFECTô
4AMRONfSôPROPRIETARYô6IBRATIONô#OMPENSATIONôMECHANISMôUSESôAôTHREECOILô
SYSTEMô4HREEôDRIVINGôCOILSôMOVEôTHEô6#ôLENSôELECTROMAGNETICALLYôBASEDôONô
SIGNALSôORIGINATINGôFROMôTHEôMOVEMENTôOFôTHREEôSTEELôBALLSô4HEôLENSôELEMENTô
THATôCOMPENSATESôFORôVIBRATIONôISôHELDôINôPLACEôONLYôBYôTHEôSTEELôBALLSôSOôTHEREô
ISôLITTLEôFRICTIONôANDôTHEôMOVEMENTôISôQUITEôSMOOTHô7ITHôTHEôELEMENTôMOVABLEôINô
AôPLANEôPARALLELôTOôTHEôIMAGEôVIAôELECTRONICôCONTROLôALONEôAôSIMPLEôMECHANICALô
DESIGNôISôREALIZEDô4HISôENSURESôTHATôTHEôSIZEôOFôTHEôLENSôITSELFôISôQUITEôCOMPACT
THROUGHOUTôTHEôENTIREôZOOMôRANGEôGIVINGôYOUôTHEôFREEDOMôTOôCREATEôAôWIDEôVARIETYô
OFôDIFFERENTôIMAGES
g#AMERAôVIBRATIONuôôTHEôBANEôOFôHANDHELDôPHOTOGRAPHY
"ENEkTSôOFôUSINGôVIBRATIONôCOMPENSATIONôTECHNOLOGY
!NôULTRAHIGHôZOOMôLENSô
FEATURINGô4AMRONSô6IBRATIONô#OMPENSATIONôMECHANISM
3PECIALôFEATURESôOFô4AMRONSô6IBRATIONô#OMPENSATIONôMECHANISM
4HREECOILôSYSTEMôENSURESôAôSTABLEôVIEWkNDERôIMAGE
INôAôVERYôCOMPACTôLENS
CTA20_E_070718.indd 2 08.08.2007 14:32:37 Uhr
Comments to this Manuals